Category: Uncategorized

Review of a performance at O’ Milan on CULTWEEK (IT)

Musicalità dell’acqua I ritmi esotici dei virtuosi del rajasthan indussero Tomoko Sauvage, artista giapponese residente a Parigi, a riprodurre domesticamente le complesse percussioni di quella musica, in primis lo jalatharangam, un antico strumento sfruttato da secoli nel culto indiano e costituito da vasi di porcellana di diverse dimensioni e variamente riempiti d’acqua. «Progressivamente fui affascinata […]

Review of City Sonic by Desartsonnants (FR)

TOMOKO SAUVAGE – CITY SONIC 2014 PORCELAINE QUI CHANTE Tomoko Sauvage, artiste franco japonaise, joue avec l’eau, la glace, le larsen, la céramique… Elle nous explique comment le son d’un instrument sonne tellement différemment ici ou là, par exemple au Japon et en France. Comment l’humidité ambiante peut faconner un son, ou le desservir, l’apauvrir. Comment […]

chronique sur ‘Ombrophilia’ dans le CHRONIC’ART

De Tomoko Sauvage, on ne sait pas grand chose, sinon qu’elle est japonaise et vit à Paris. Formée d’abord à la musique carnatique et jouant des ragas, elle a développé depuis quelques années son propre instrument, unique et modulable : un jeu de bols de porcelaine de taille variable, remplis d’eau, dont elle joue comme […]